Mother Tongue Bible Changed My Father

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

This quote by Nelson Mandela speaks to the heart of the Deputy President of the Republic of Kenya, His Excellency William Samoei Ruto in a special way. In his address to the Kenyan Spiritual Fathers at a Bible translation breakfast on 18th October 2018, he narrated to them how God used his own father for his benefit. “My father never went to school but through reading the Word of God in a language that he could understand, he became literate and understood the value of taking his children to school. I believe that they are other people who will benefit the way I did if the Bible was in their language,” he said

 Deputy Presindet 1The Deputy President has attended a number of Bible Dedications in the past and is conversant with the enthusiasm and emotions of the communities as they receive the Word of God in their language. “In the year 2012, BTL invited me for the Sabaot Bible Dedication. I was moved to see the community members shed tears as the Word of God was being read to them.”

Having supported Literacy and Translation projects that are run by Bible Translation & Literacy (BTL) and Bible Society of Kenya (BSK), His Excellency at some point was confused by what the two organizations were each involved in. He therefore invited Reverend Peter Munguti, BTL’s National Director and Mrs. Elizabeth Muriuki, BSK’s General Secretary to his office seeking to understand what each organization was engaged in. “Having sat with them and understood their work, I saw the challenges that they go through in putting God’s Word in the hands of the Bibleless communities that they serve in; many years of translations, limited resources and I saw that there was value in what they were doing. I therefore thought that it would be good for all of us to put one big effort to allow these organizations to do their work in an organized manner than how they have been doing.”

Spiritual leaders 2

With quite a number of communities yet to receive God’s Word in their languages, and especially the small language groups, The Deputy president reminded his congregation of how God had blessed them with more than they could share. “If you read the list of communities today which do not have a Bible in their language, majority are the minorities. Let us not allow them to be minorities here on earth and minorities in heaven. I thought God had provided an opportunity for me to assist and work with our spiritual Fathers to evangelize through the Word of God by ensuring that these communities that do not have the Bible in their language, get to read God’s Word. It is not an individual effort but an effort of millions of people. This is an effort that belongs to all of us as Christians in this nation. Politicians in the National Assembly, Senate and County Assemblies are being mobilized because this is our moment to make a statement that this is a nation of God,” he concluded.

When the Deputy President shared with the President of the Republic of Kenya, His Excellency Uhuru Kenyatta, about his early commitment that morning and the vision he had for the Bibleless communities in Kenya, the President was elated to be part of the fundraiser on 6th December 2018 as the Chief Guest. Praise the Lord for His unmerited favour toward the Bibleless communities. Pray for the plans of that big day. 

 To be part of this noble task, share this vision to your families, friends, church and colleagues. You can also send your contribution via:

 

Paybill No: 777332

Account No: Your name or name of your church

or

 Account Name: Kenya Bible Translation Trust Bank and Branch

Cooperative Bank of Kenya, Parliament Road Branch

Account No.: 01122163819300

Last modified on Thursday, 08 November 2018 13:11

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Get Involved
  • Pray with us
  • Support Bible translation
  • Volunteer your services
  • Become an associate member
  • Become a corporate member
Charity Store
 

© Copyright 2018 BTL. All Rights Reserved. | Privacy Policy | Sitemap

designed by: